"吾盾之坚,物莫能陷也"中的“之”是啥意思？

LS都未必可能啊。语气助词在句尾，音节助词倒可能。
之没作副词这一解,你那是对句子的意译可以。只可作: 代词 助词 动词。

越简单越难，看网上译成“的”多，但参见现代汉语词典。
觉着可以译成：助词，不译。（用在主谓结构之间，取消句子独立性，使之变成偏正结构。例：中国之大，战斗之烈和上例句式一样）

仅参考下，其实译成“的”又何错之有，只是我觉着译起来不舒服。

原句为：吾盾之坚，物莫能陷也。
吾：我
之：程度副词 ，很
坚：坚硬、坚固、硬
物：任何东西
莫：不能、无法
陷：刺穿、戳穿
整句意思：我的盾之坚固，没有任何物品能刺穿它
我的盾牌非常坚固，没有东西能刺穿它
我的盾十分得坚固，任何物品都不能戳穿它

有几个意思，在不同的翻译中就会呈现不同的意思，那就要看个人的理解了，我们也不知道作者是怎样理解的，所以只要和自己的观念就好了，我认为就有“的“‘很’的意思，试着自己用自己的理解去理解吧！文言文就是这样的，要有主观臆断！！

作用是用在主谓之间，取消句子的独立性。

这个之,是放在主谓之间,起到一个取消句子独立性的作用